Termos de Uso do KaiOro

Última atualização: 26 de setembro de 2026

Esta tradução destina-se à compreensão. A versão vinculante é o texto em espanhol disponível em getkaioro.com/terminos.

1. Âmbito e partes

Estes termos regulam o uso do aplicativo KaiOro entre você, na condição de usuário, e:

Stephen Jorg Messing Darchinger Pessoa física com RUC 7360149 Av. Mariscal Estigarribia 57, 2000 Areguá, Paraguai support@getkaioro.com

Ao instalar e utilizar o KaiOro você aceita estes termos. Se não concordar com eles, não utilize o aplicativo.

Se você obteve o KaiOro pela App Store da Apple, aplica-se também o contrato de licença padrão da Apple para aplicativos (EULA). Em caso de conflito, para quem obteve o KaiOro na App Store, prevalece esse contrato da Apple na medida em que as suas disposições sejam obrigatórias.

O KaiOro destina-se a pessoas físicas e profissionais autônomos. Não é um produto de gestão empresarial: não oferece contabilidade formal, múltiplos usuários nem funções societárias.

2. O que o KaiOro é — e o que não é

O KaiOro é uma ferramenta de registro e análise de finanças pessoais. Você pode anotar receitas e despesas, organizá-las por categorias, definir orçamentos e metas, importar extratos em formato CSV e gerar relatórios e exportações.

2.1 O KaiOro não é uma instituição financeira

O KaiOro não é um banco nem uma instituição de pagamento. Não custodia dinheiro, não executa transferências, não emite meios de pagamento e não se conecta às suas contas bancárias. Tudo o que você vê no aplicativo são registros que você mesmo inseriu ou importou de fontes escolhidas por você.

2.2 O KaiOro não presta assessoria

O KaiOro não constitui assessoria financeira, tributária, contábil ou de investimentos, e o seu operador não está habilitado a prestá-la.

O aplicativo gera análises, previsões e sugestões — por exemplo quanto você pode gastar sem comprometer as suas obrigações, projeções de cenários, avisos de orçamento ou resumos mensais. Todos eles são calculados por regras determinísticas a partir dos dados que você inseriu, dentro do seu próprio aparelho, e sem emprego de inteligência artificial.

São auxílios de orientação, não recomendações profissionais. A sua qualidade depende inteiramente da exatidão e da completude dos dados que você registrar. Antes de tomar decisões econômicas relevantes, consulte um profissional qualificado.

2.3 As conversões de moeda são indicativas

O KaiOro obtém taxas de câmbio de provedores externos e as exibe como referência. Não são taxas aplicáveis a operações reais. O valor efetivamente cobrado em uma operação em moeda estrangeira é determinado pela sua instituição financeira, não por este aplicativo.

3. Requisitos de uso

• Idade mínima: 16 anos.
• As funções pagas exigem 18 anos completos ou o consentimento expresso de quem detenha o poder familiar ou a tutela. Se você tiver menos de 18 anos, não contrate uma assinatura sem esse consentimento.
• Um aparelho compatível e, para algumas funções, conexão à internet.

4. Conta de usuário

O aplicativo é plenamente utilizável sem conta. Você pode registrar e analisar as suas finanças sem se cadastrar em lugar algum.

Se optar por fazer login, será com a sua conta do Google ou, no iPhone, também com Iniciar sessão com a Apple. O KaiOro não cria senhas próprias. A conta habilita o backup na nuvem e, com o KaiOro Plus, a sincronização entre aparelhos.

Você é responsável por manter o controle da conta com a qual faz login (Google ou Apple) e do aparelho em que utiliza o KaiOro. Recomendamos ativar o bloqueio do aplicativo, disponível nas configurações.

5. Funções gratuitas e pagas

5.1 Free e KaiOro Plus

O KaiOro oferece um nível gratuito, Free, sem limite de tempo, e uma assinatura opcional, KaiOro Plus, mensal ou anual.

• Free: Registro manual completo · até 3 contas, 3 orçamentos, 3 metas, 3 recorrências e 5 parcelamentos · 10 capturas por voz ou foto · exportação sempre grátis
• Plus: Sem limites de quantidade · relatórios aprofundados e análise por conta · multimoeda e cotação paralela · portfólio cripto · sincronização entre dispositivos · pacote para seu contador · voz e foto sem limite

Um nível Pro está anunciado no aplicativo, mas ainda não pode ser contratado.

5.2 Limites do nível Free

As dez capturas por voz ou foto são uma cota única; não se renovam todo mês. Esses limites aplicam-se apenas à criação de novos itens. Se em algum momento você dispôs de mais itens, eles permanecem plenamente utilizáveis e nunca são bloqueados ou excluídos.

5.3 Preços e contratação

Os preços do KaiOro Plus são exibidos no aplicativo e na loja antes da compra. A assinatura é contratada e faturada exclusivamente pela loja de aplicativos: o Google Play no Android ou a App Store no iPhone. A cobrança é feita por essa loja, na conta que você tem nela. O KaiOro não processa pagamentos por conta própria e não recebe nem armazena dados de cartão. Aplicam-se adicionalmente os termos da loja correspondente.

5.4 Renovação, cancelamento e reembolsos

A assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada período, pelo preço indicado, até você cancelar; a cobrança de cada renovação é feita pela loja. Você pode cancelar a qualquer momento na loja em que contratou a assinatura: no Android, no Google Play › Assinaturas; no iPhone, em Ajustes › seu nome › Assinaturas. O cancelamento produz efeito ao final do período em curso, e o Plus continua disponível até lá. Os prazos de renovação e cancelamento seguem as regras dessa loja. Excluir a sua conta do KaiOro ou desinstalar o aplicativo não cancela a assinatura.

Os reembolsos seguem as regras da loja em que você pagou. Se você assinou pela App Store, somente a Apple pode concedê-los; solicite-os à Apple. Se você assinou pelo Google Play, pode solicitar o reembolso ao Google ou escrever para support@getkaioro.com, porque no Google Play o operador também pode reembolsar uma compra. Nada disso limita os direitos que a legislação aplicável lhe garante.

5.5 Sem período de teste

O KaiOro não oferece testes gratuitos por prazo limitado. O nível Free e a cota inicial de dez capturas cumprem essa função de forma permanente e sem prazo de validade.

5.6 Tolerância sem conexão

Havendo assinatura ativa e permanecendo o aparelho sem conexão, as funções pagas continuam disponíveis por 30 dias a partir da última verificação válida.

5.7 Mudança de nível

Se a sua assinatura terminar, o aplicativo retorna ao nível Free. Os seus dados não são excluídos nem tornados inacessíveis; apenas deixam de estar disponíveis as funções exclusivas do nível superior, e os limites de quantidade voltam a valer para os itens que você criar a partir de então.

6. Ativações sem custo

O KaiOro pode ativar o nível Plus sem custo para contas específicas — por exemplo, para pessoas que participam dos testes ou para colaboradores convidados nominalmente.

Não existe direito geral a uma ativação sem custo: ela não pode ser solicitada e não é concedida automaticamente.

7. Suas obrigações

Você se compromete a não utilizar o KaiOro para fins ilícitos, a não tentar contornar as limitações técnicas dos níveis de serviço, a não descompilar nem manipular o aplicativo com o objetivo de obter funções pagas sem contratá-las, e a não praticar atos que prejudiquem a infraestrutura de terceiros utilizada pelo aplicativo.

8. Backups e responsabilidade pelos seus dados

O KaiOro é um aplicativo local-first: os seus dados residem no seu aparelho. Isso tem uma consequência que precisamos enunciar sem rodeios.

Você é responsável por manter cópias de segurança dos seus dados. Se perder o aparelho, restaurá-lo às configurações de fábrica ou desinstalar o aplicativo sem ter criado uma cópia, os dados são perdidos de forma definitiva e o operador não dispõe de qualquer meio de recuperá-los. Os backups automáticos do sistema (do Google no Android; do iCloud ou do computador no iPhone) não incluem o banco de dados do KaiOro.

O backup na nuvem é criptografado com uma frase secreta que só você conhece. Se você a perder, o backup é irrecuperável. Não existe procedimento de recuperação. Isso não é uma limitação do serviço, mas a consequência necessária da criptografia de ponta a ponta — justamente o que impede que qualquer outra pessoa, inclusive o operador, leia os seus dados.

9. Limitação de responsabilidade

O KaiOro é prestado com a diligência técnica exigível. O operador, contudo, não responde:

• pela perda de dados decorrente da ausência de backups, da perda da frase secreta, da perda ou defeito do aparelho ou da desinstalação do aplicativo;
• por erros na importação de arquivos CSV, inclusive associações incorretas de colunas, formatos de data mal interpretados ou duplicidades;
• por erros do reconhecimento de texto ou de voz, que são tecnologias inerentemente aproximativas e cujo resultado você deve revisar antes de confirmar;
• por dados inseridos de forma incorreta ou incompleta pelo usuário, nem pelas conclusões deles decorrentes;
• pela inexatidão ou indisponibilidade das taxas de câmbio obtidas de provedores externos;
• por decisões econômicas que você tomar com base nas análises do aplicativo;
• por interrupções de serviços de terceiros (Google Play, App Store, Firebase) alheias ao seu controle.

Esta limitação não afeta a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por danos à vida, à integridade física ou à saúde, nem qualquer outra responsabilidade que a legislação aplicável declare inafastável. Aplicam-se integralmente as normas do Código de Defesa do Consumidor.

10. Disponibilidade e evolução do aplicativo

O KaiOro é desenvolvido de forma contínua. O operador pode alterar, ampliar ou descontinuar funções, especialmente quando razões técnicas, de segurança ou legais o exigirem. Se uma alteração prejudicar substancialmente funções que você já utiliza, você será informado com antecedência razoável dentro do aplicativo.

Não se garante disponibilidade ininterrupta. As funções que não exigem conexão permanecem operantes sem internet.

11. Propriedade intelectual

O aplicativo, o seu código, o seu design, o seu nome e a sua marca pertencem ao operador. É concedido a você um direito de uso pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável.

Os seus dados são seus. O operador não adquire qualquer direito sobre os conteúdos que você registrar, e você pode exportá-los a qualquer momento em formatos abertos.

O KaiOro incorpora componentes de software livre; a lista de licenças está disponível dentro do aplicativo.

12. Vigência e encerramento

Você pode deixar de utilizar o KaiOro a qualquer momento, desinstalando o aplicativo e, se tiver conta, excluindo-a nas configurações.

O operador pode encerrar a relação com aviso prévio razoável, ou de imediato em caso de violação grave destes termos. Nesse caso, você mantém a possibilidade de exportar os seus dados.

13. Legislação aplicável e foro

Aplica-se o direito da República do Paraguai, elegendo-se o foro de Assunção, Paraguai.

Reserva em favor do consumidor: esta eleição de lei e de foro não priva o usuário consumidor da proteção que lhe conferem as normas imperativas do Estado da sua residência habitual. Os consumidores residentes no Brasil mantêm integralmente a proteção do Código de Defesa do Consumidor, inclusive o direito de demandar no foro do seu domicílio; os consumidores na União Europeia mantêm os direitos do art. 6 do Regulamento Roma I.

14. Alteração destes termos

O operador pode alterar estes termos havendo motivo objetivo, em especial mudanças legais, técnicas ou do modelo de serviço. As alterações serão anunciadas dentro do aplicativo com antecedência mínima de 30 dias da sua entrada em vigor. Se você não as aceitar, poderá deixar de utilizar o aplicativo e excluir a sua conta antes dessa data.

15. Disposições finais

Caso alguma cláusula destes termos seja nula ou ineficaz, as demais permanecem válidas. A cláusula afetada será substituída pela regra legal aplicável.

Contato: support@getkaioro.com · WhatsApp +595 976 610546 Stephen Jorg Messing Darchinger · Av. Mariscal Estigarribia 57, 2000 Areguá · Paraguai · RUC 7360149